Contrast the reports from the Times and the Guardian: